Amestecate inventiv și echilibrat într-o carte* ce te ține cu sufletu` la gură de la cap la coadă. I-am dăruit o noapte și nu-mi pare rău. Căci Frederick Forsyth este meșter mare la thriller d-ăl mai reușit. E bine documentat și duce acțiunea pe culmi nebănuite. Plasând-o veridic în locuri adecvate. La momente potrivite. Motivată plauzibil și convingător. Folosind ingrediente inteligente. Construind ingenios, șlefuind minuțios. Astfel încât produsul` final să prindă la cetitor întrutot...
Omul a fost jurnalist cu experiență. Bun cunoscător într-ale politicii, istoriei contemporane, instruit în tehnici militare de aviație nu i-a fost greu să folosească util aceste acumulări în creația sa romanescă. Cu fler din belșug și pricepere certă la narațiunea de anvergură (deloc incertă și sofisticată), și-a asigurat fără probleme, justificat, notorietate cât cuprinde...

„Răzbunătorul” are contribuția lui la rezultatul ăsta de top. Pornind de la o crimă atroce-n Balcani, ajunge la vendetă riscantă. Căci asasinii sârbi demenți aliați cu Milošević nu se dau în lături de la nimic. Omorând în dreapta și-n stânga, fără frica legii. Sau a lui Dumnezeu. Din ăst motiv, probabil, bunicu` junelui american ucis nemilos în Bosnia optează pentru acțiune directă. Scop în care angajează un fost ”șobolan al tunelelor”. Cu experiență-n lupta de gherilă și curaj enorm. Acesta pleacă pe urmele ticălosului mogul refugiat în America Latină. Îl dibuiește-n fortăreața-i ascunzătoare, îl capturează cu avion cu tot și-l aduce-n Miami. Spre a-l da pe mâna justiției americane. Sintetic spus, adrenalină, aventură la cote înalte foarte. Totodată, expunerea unor stări neferice de lucruri ce dăinuie-n lume la nesfârșit. Comunismu`, teroarea, crima organizată, răutatea nemărginită din ființa umană, exteriorizată din ce în ce mai pregnant, odios, nociv sunt caracteristice și-n epoca de azi. Istoria împlinindu-se, în fond și din bune, și din rele. Îndeosebi din cele menționate secund.  Filosofic vorbind, dualitatea n-are cum lipsi...
Reafirm, pe bună dreptate, că Forsyth e un maestru incontestabil în literatura de suspans. Abordând iscusit subiecte conexate cu realitatea, stârnind curiozitatea, dezvăluie temerar subiecte nebănuite de mulți. Tomurile sale, scrise secvențial, cinematografic scot la lumină personaje, fapte, întâmplări încredibile-n aparență. Posibile însă ocult. Cutez a zice și-n cazu` de față că-s manuale cumva, mai ușor accesibile, pentru instituții anume și-ai lor angajați în varii enigme de subteran. Așa că puneți mâna degrabă pe „Răzbunător”. Lecturați cu sârg povestea ca să fiți apoi mai luminați, lămuriți asupra canaliilor și-a urii în ev comunism și postcomunism. Nu departe de noi...

*Frederick Forsyth, Răzbunătorul, Ed. RAO, 2005